Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 20 of 20

Thread: Help Make Evony's Localization Better

  1. #16
    I can help with Norwegian if you want. Usually play with English as languages usually is good translated to English, but not other languages...

    I do use Google Translate App a lot in the game to get better translations.

  2. #17
    I can help you with polish translation.
    If there is any possibility to support you in that matter, just send me a private message.
    It will be a pleasure.
    Server: 62 | Nickname: M o R o

  3. #18
    I've noticed there's actually a lot of confusion with "ore". I think this is because the icon looks like an ingot but it is not ore. People tend to call it iron, but iron is a crafting material for generals equipment. I would suggest renaming one to another type of metal, perhaps steel.

  4. #19
    El traductor es igual a las traducciones del juego: Basura. O juegas en inglés o tiene poco sentido, está diseñado para ellos, lo podrían avisar al menos.

  5. #20
    The game must give instructions how to get the efficient translation, which need a lot of time for new players to discover, and many of them quit the game because f that.
    In how to play or use tools, you have to inform players that they must use formal language to get the right translation.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •